apan.jpg